Über die Zielgruppe von Tests & Tipps

An wen sich diese Website richtet

An Bürger jeden Alters der Bundesrepublik Deutschland und alle, die hier zu Besuch sind.
Ich biete zwar keine speziellen Informationen für Kinder – und viele Texte werden Kinder nicht interessieren oder ihnen zu langweilig sein, aber grundsätzlich ist dieser Webauftritt für groß und klein geeignet.

Bei meinen eigenen Texten achte ich darauf, möglichst verständlich zu formulieren und Fachausdrücke zu vermeiden oder diese wenigstens zu erklären. Bereits im normalen Sprachgebrauch übliche Fachbegriffe erkläre ich teilweise nicht mehr in Testberichten, setze aber einen Link zur Erklärung in meinem eigenen Glossar.

Da mir die englische Sprache sehr gut gefällt und ich meine Sprachkenntnisse pflegen und erweitern möchte, hatte ich meinen Webauftritt vor ein paar Jahren zweisprachig eingerichtet und veröffentliche seitdem viele Inhalte auch in englischer Sprache.

Wessen Muttersprache nicht deutsch ist, kann meine Texte hoffentlich in der englischen Übersetzung verstehen.
Falls Ihre Muttersprache Englisch ist, lächeln oder lachen Sie vielleicht über viele meiner englischsprachigen Übersetzungen, verstehen aber was ich meine.
Oder für Sie ist englisch auch eine Fremdsprache, aber leichter verständlich als deutsch.

Übrigens freue ich mich sehr, wenn Sie mir fehlerhafte oder umständlich formulierte Übersetzungen melden!
Ich weiß, dass es eher eine deutsche Eigenart ist, Fehler zu melden oder zu reklamieren.
Aber da ich wirklich meine Englischkenntnisse verbessern möchte, bin ich für Fehlermeldungen sehr dankbar!