Über

Zielgruppe von Tests & Tipps

An wen sich diese Website richtet

An Bürger jeden Alters der Bundesrepublik Deutschland und alle, die hier zu Besuch sind.
Ich schreibe zwar keine speziellen Texte für Kinder – und viele Texte werden Kinder nicht interessieren oder langweilen, aber grundsätzlich ist dieser Webauftritt für groß und klein geeignet.

Bei eigenen Texten achte ich darauf, möglichst verständlich zu formulieren und Fachausdrücke zu vermeiden oder diese wenigstens zu erklären. Bereits im normalen Sprachgebrauch übliche Fachbegriffe erkläre ich in meinen Artikeln selten, setze aber immer einen Link zur Erklärung in meinem eigenen Glossar.

Zweisprachigkeit

Mir gefällt die englische Sprache sehr. Daher pflege und erweitere ich meine Sprachkenntnisse kontinuierlich.
Die Umstellung meiner Website auf Zweisprachigkeit war eine reizvolle Möglichkeit, neue technische Erfahrungen zu sammeln.
Außerdem bestärkt mich diese technische Plattform ständig darin, neue Inhalte möglichst zeitnah in beiden Sprachen zu veröffentlichen.
Es kam sogar schon vor, dass ich einen Artikel zuerst in englisch schrieb und danach erst die deutsche Version.

Verständlichkeit

Wessen Muttersprache nicht deutsch ist, kann meine Texte hoffentlich in der englischen Übersetzung verstehen.
Falls Ihre Muttersprache Englisch ist, lächeln oder lachen Sie vielleicht über viele meiner englischsprachigen Übersetzungen, verstehen aber was ich meine.
Oder für Sie ist englisch auch eine Fremdsprache, aber leichter verständlich als deutsch.

Bitte korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege

Übrigens freue ich mich sehr, wenn Sie mir fehlerhafte oder umständlich formulierte Übersetzungen melden!
Ich weiß, dass es eher eine deutsche Eigenart ist, Fehler zu melden oder zu reklamieren.
Aber da ich wirklich meine Englischkenntnisse verbessern möchte, bin ich für Fehlermeldungen sehr dankbar!